Salmi (مزامير) 15

SMITH VAN DYKE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 مزمور لداود‎. ‎يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك‎.	1 Salmo de David. Señor, ¿quién habitará en tu santa Montaña?
2 ‎السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه‎.	2 El que procede rectamente y practica la justicia; el que dice la verdad de corazón
3 ‎الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه‎.	3 y no calumnia con su lengua. El que no hace mal a su prójimo ni agravia a su vecino,
4 ‎والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير‏	4 el que no estima a quien Dios reprueba y honra a los que temen al Señor. El que no se retracta de lo que juró, aunque salga perjudicado;
5 فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر	5 el que no presta su dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente. El que procede así, nunca vacilará.