Livro dos Salmos 26

SAGRADA BIBLIA	LA SACRA BIBBIA
1 De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei.	1 Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell'integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.
2 Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.	2 Scrutami, o Signore, e saggiami, prova al crogiolo i miei reni e il mio cuore.
3 Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.	3 Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.
4 Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros.	4 Non mi sono mai assiso con uomini iniqui, né m'incammino con persone d'inganno;
5 Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto.	5 ho in odio la compagnia degli empi e non prendo posto in mezzo ai malvagi.
6 Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor,	6 Nell'innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,
7 para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas.	7 per far udire la voce della lode e a tutti proclamare le tue meraviglie.
8 Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória.	8 Io amo, o Signore, la dimora della tua casa, il luogo dove ha sede la tua gloria.
9 Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários,	9 Non rapire la mia anima insieme ai peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,
10 cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.	10 nelle cui mani non v'è che inganno, mentre colma di doni è la loro destra.
11 Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício.	11 Ma io, nella mia integrità cammino, riscattami e abbi di me pietà.
12 Meu pé está firme no caminho reto; nas assembléias, bendirei ao Senhor.	12 Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell'assemblea ti benedirò, o Signore.