Psalms 141

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBLES DES PEUPLES
1 The understanding of David. A prayer, when he was in the cave.	1 Psaume de David. Seigneur, je t’appelle, accours vers moi, entends mes appels.
2 With my voice, I cried out to the Lord. With my voice, I made supplication to the Lord.	2 Que ma prière monte à toi comme une nuée d’encens, mes mains, levées vers toi, en offrande du soir!
3 In his sight, I pour out my prayer, and before him, I declare my tribulation.	3 Mets une garde, Seigneur, à ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres.
4 Though my spirit may become faint within me, even then, you have known my paths. Along this way, which I have been walking, they have hidden a snare for me.	4 N’incline pas mon cœur à des œuvres mauvaises, que je n’aie pas de part à quelque sombre affaire avec les habitués du mal.
5 I considered toward the right, and I looked, but there was no one who would know me. Flight has perished before me, and there is no one who has concern for my soul.	5 Plutôt le reproche et la gifle méritée, que l’huile des méchants pour pommader ma tête! Ma prière témoigne contre leurs méfaits.
6 I cried out to you, O Lord. I said: You are my hope, my portion in the land of the living.	6 Leurs meneurs seront jetés dans le ravin, ils comprendront alors comme j’étais indulgent.
7 Attend to my supplication. For I have been humbled exceedingly. Free me from my persecutors, for they have been fortified against me.	7 Une faille s’ouvrira dans la terre, et leurs os joncheront le passage aux enfers.
8 Lead my soul out of confinement in order to confess your name. The just are waiting for me, until you repay me.	8 Vers toi, Seigneur, se tournent mes yeux; en toi je me confie, ne lâche pas ma vie.
	9 Garde-moi du piège qu’on m’a tendu, et du filet où les méchants m’attendent.
	10 Que les pécheurs se prennent à leur propre piège, et que moi, tout seul, je m’en tire.