Psalms 126

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBLES DES PEUPLES
1 A Canticle in steps: of Solomon. Unless the Lord has built the house, those who build it have labored in vain. Unless the Lord has guarded the city, he who guards it watches in vain.	1 Cantique des montées. Quand le Seigneur fit rentrer les captifs de Sion nous pensions rêver.
2 It is in vain that you rise before daylight, that you rise up after you have sat down, you who chew the bread of sorrow. Whereas, to his beloved, he will give sleep.	2 Nous en avions le rire aux lèvres et des chants plein la bouche. Les païens eux-mêmes disaient: “Le Seigneur s’est surpassé, que n’a-t-il fait pour eux!”
3 Behold, the inheritance of the Lord is sons, the reward is the fruit of the womb.	3 Oui, pour nous le Seigneur a fait de grandes choses et nous étions dans la joie.
4 Like arrows in the hand of the powerful, so are the sons of those who have been cast out.	4 Fais donc, Seigneur, que rentrent nos exilés irrigue à nouveau les terres arides.
5 Blessed is the man who has filled his desire from these things. He will not be confounded when he speaks to his enemies at the gate.	5 Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans la joie.
	6 C’est en pleurant qu’on fait la route, emportant la semence des semailles, mais on revient dans la joie, portant les gerbes.