Psalms 115

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	GREEK BIBLE
1 Alleluia. I had confidence, because of what I was saying, but then I was greatly humbled.	1 Μη εις ημας, Κυριε, μη εις ημας, αλλ' εις το ονομα σου δος δοξαν, δια το ελεος σου, δια την αληθειαν σου.
2 I said in my excess, “Every man is a liar.”	2 Δια τι να ειπωσι τα εθνη, και που ειναι ο Θεος αυτων;
3 What shall I repay to the Lord, for all the things that he has repaid to me?	3 Αλλ' ο Θεος ημων ειναι εν τω ουρανω? παντα οσα ηθελησεν εποιησε.
4 I will take up the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord.	4 Τα ειδωλα αυτων ειναι αργυριον και χρυσιον, εργα χειρων ανθρωπων?
5 I will repay my vows to the Lord, in the sight of all his people.	5 Στομα εχουσι και δεν λαλουσιν? οφθαλμους εχουσι και δεν βλεπουσιν?
6 Precious in the sight of the Lord is the death of his holy ones.	6 ωτα εχουσι και δεν ακουουσι? μυκτηρας εχουσι και δεν οσφραινονται?
7 O Lord, because I am your servant, your servant and the son of your handmaid, you have broken my bonds.	7 Χειρας εχουσι και δεν ψηλαφωσι? ποδας εχουσι και δεν περιπατουσιν? ουδε ομιλουσι δια του λαρυγγος αυτων.
8 I will sacrifice to you the sacrifice of praise, and I will invoke the name of the Lord.	8 Ομοιοι αυτων ας γεινωσιν οι ποιουντες αυτα, πας ο ελπιζων επ' αυτα.
9 I will repay my vows to the Lord in the sight of all his people,	9 Ο Ισραηλ ηλπισεν επι Κυριον? αυτος ειναι βοηθος και ασπις αυτων.
10 in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem.	10 Ο οικος του Ααρων ηλπισεν επι Κυριον? αυτος ειναι βοηθος και ασπις αυτων.
	11 Οι φοβουμενοι τον Κυριον ηλπισαν επι Κυριον? αυτος ειναι βοηθος και ασπις αυτων.
	12 Ο Κυριος μας ενεθυμηθη? θελει ευλογει, θελει ευλογει τον οικον Ισραηλ? θελει ευλογει τον οικον Ααρων.
	13 Θελει ευλογει τους φοβουμενους τον Κυριον, τους μικρους μετα των μεγαλων.
	14 Ο Κυριος θελει αυξησει υμας, υμας και τα τεκνα υμων.
	15 σεις εισθε οι ευλογημενοι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.
	16 Οι ουρανοι των ουρανων ειναι του Κυριου, την δε γην εδωκεν εις τους υιους των ανθρωπων.
	17 Οι νεκροι δεν θελουσιν αινεσει τον Κυριον, ουδε παντες οι καταβαινοντες εις τον τοπον της σιωπης?
	18 αλλ' ημεις θελομεν ευλογει τον Κυριον, απο του νυν και εως του αιωνος. Αλληλουια.