Isaiah (ישעיה) - Isaia 93

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט	1 O Senhor é rei e se revestiu de majestade, ele se cingiu com um cinto de poder. A terra, que com firmeza ele estabeleceu, não será abalada.
2 נכון כסאך מאז מעולם אתה	2 Desde toda a eternidade vosso trono é firme e vós, vós desde sempre existis.
3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים	3 Elevam os rios, Senhor, elevam os rios a sua voz, e fazem eclodir o fragor de suas ondas.
4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה	4 Porém, mais poderoso que a voz das grandes águas, mais poderoso que os vagalhões do mar, mais poderoso é o Senhor nas alturas do céu.
5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים	5 Vossas promessas são sempre dignas de fé, e a vossa casa, Senhor, é santa na duração dos séculos.