Isaiah (ישעיה) - Isaia 93

MODERN HEBREW BIBLE	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט	1 Király lett az Úr! Fölségbe öltözött, felöltözött az Úr, erővel övezte fel magát. Megerősítette a föld kerekségét, hogy ne ingadozzék.
2 נכון כסאך מאז מעולם אתה	2 Trónod kezdet óta szilárd, te öröktől fogva vagy.
3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים	3 Emelkednek a folyóvizek, Uram, emelkedik a folyóvizek hangja, emelkedik a folyóvizek zúgása.
4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה	4 De a nagy vizek zúgásánál, a tenger hatalmas hullámainál is hatalmasabb az Úr a magasságban.
5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים	5 Törvényeid igen megszilárdultak, szentség illeti házadat, Uram, örök időkre.