Isaiah (ישעיה) - Isaia 64
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | VULGATA |
---|---|
1 למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי | 1 In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire. |
2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און | 2 Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem. |
3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר | 3 Exaudi orationem meam ; ad te omnis caro veniet. |
4 לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו | 4 Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis. |
5 יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו | 5 Beatus quem elegisti et assumpsisti : inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ ; sanctum est templum tuum, |
6 יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק | 6 mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe. |
7 וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם | 7 Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia ; |
8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם | 8 qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes, |
9 וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו | 9 et timebunt qui habitant terminos a signis tuis ; exitus matutini et vespere delectabis. |
10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב | 10 Visitasti terram, et inebriasti eam ; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis ; parasti cibum illorum : quoniam ita est præparatio ejus. |
11 Rivos ejus inebria ; multiplica genimina ejus : in stillicidiis ejus lætabitur germinans. | |
12 Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate. | |
13 Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur. | |
14 Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento ; clamabunt, etenim hymnum dicent. |