Isaiah (ישעיה) - Isaia 109

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA VOLGARE
1 למנצח לדוד מזמור אלהי תהלתי אל תחרש	1 Salmo di David. Disse il Signore al Signore mio: siedi alla destra mia, insino ch' io ponerò li tuoi nemici, come scabello de' tuoi piedi.
2 כי פי רשע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר	2 Il Signore manderà la bacchetta della virtù tua di Sion; signorizza in mezzo de' nemici tuoi.
3 ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם	3 Sarò teco nel principio, nel dì della virtù tua, nella luce de' santi; prima che lucifero, del ventre te generai.
4 תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה	4 Giurò il Signore, e non si pentirà; tu sei sacerdote in eterno secondo l'ordine di Melchisedec.
5 וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי	5 Il Signore è alla mano destra tua; ha fracassati li re nel dì della ira sua.
6 הפקד עליו רשע ושטן יעמד על ימינו	6 Giudicarà nelle nazioni; empirà le ruine; nella terra abbasserà li capi di molti.
7 בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה	7 Nella via bevette del torrente; però hassi esaltato il capo.
8 יהיו ימיו מעטים פקדתו יקח אחר
9 יהיו בניו יתומים ואשתו אלמנה
10 ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם
11 ינקש נושה לכל אשר לו ויבזו זרים יגיעו
12 אל יהי לו משך חסד ואל יהי חונן ליתומיו
13 יהי אחריתו להכרית בדור אחר ימח שמם
14 יזכר עון אבתיו אל יהוה וחטאת אמו אל תמח
15 יהיו נגד יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם
16 יען אשר לא זכר עשות חסד וירדף איש עני ואביון ונכאה לבב למותת
17 ויאהב קללה ותבואהו ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו
18 וילבש קללה כמדו ותבא כמים בקרבו וכשמן בעצמותיו
19 תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה
20 זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על נפשי
21 ואתה יהוה אדני עשה אתי למען שמך כי טוב חסדך הצילני
22 כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי
23 כצל כנטותו נהלכתי ננערתי כארבה
24 ברכי כשלו מצום ובשרי כחש משמן
25 ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם
26 עזרני יהוה אלהי הושיעני כחסדך
27 וידעו כי ידך זאת אתה יהוה עשיתה
28 יקללו המה ואתה תברך קמו ויבשו ועבדך ישמח
29 ילבשו שוטני כלמה ויעטו כמעיל בשתם
30 אודה יהוה מאד בפי ובתוך רבים אהללנו
31 כי יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו