| 1 בני לוי גרשון קהת ומררי | 1 υιοι λευι γεδσων κααθ και μεραρι |
| 2 ובני קהת עמרם יצהר וחברון ועזיאל | 2 και ταυτα τα ονοματα των υιων γεδσων λοβενι και σεμει |
| 3 ובני עמרם אהרן ומשה ומרים ובני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר | 3 υιοι κααθ αμβραμ και ισσααρ χεβρων και οζιηλ |
| 4 אלעזר הוליד את פינחס פינחס הליד את אבישוע | 4 υιοι μεραρι μοολι και ομουσι και αυται αι πατριαι του λευι κατα πατριας αυτων |
| 5 ואבישוע הוליד את בקי ובקי הוליד את עזי | 5 τω γεδσων τω λοβενι υιω αυτου ιεεθ υιος αυτου ζεμμα υιος αυτου |
| 6 ועזי הוליד את זרחיה וזרחיה הוליד את מריות | 6 ιωαχ υιος αυτου αδδι υιος αυτου ζαρα υιος αυτου ιεθρι υιος αυτου |
| 7 מריות הוליד את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב | 7 υιοι κααθ αμιναδαβ υιος αυτου κορε υιος αυτου ασιρ υιος αυτου |
| 8 ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את אחימעץ | 8 ελκανα υιος αυτου και αβιασαφ υιος αυτου ασιρ υιος αυτου |
| 9 ואחימעץ הוליד את עזריה ועזריה הוליד את יוחנן | 9 θααθ υιος αυτου ουριηλ υιος αυτου οζια υιος αυτου σαουλ υιος αυτου |
| 10 ויוחנן הוליד את עזריה הוא אשר כהן בבית אשר בנה שלמה בירושלם | 10 και υιοι ελκανα αμασι και αχιμωθ |
| 11 ויולד עזריה את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב | 11 ελκανα υιος αυτου σουφι υιος αυτου και νααθ υιος αυτου |
| 12 ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את שלום | 12 ελιαβ υιος αυτου ιδαερ υιος αυτου ελκανα υιος αυτου |
| 13 ושלום הוליד את חלקיה וחלקיה הוליד את עזריה | 13 υιοι σαμουηλ ο πρωτοτοκος σανι και αβια |
| 14 ועזריה הוליד את שריה ושריה הוליד את יהוצדק | 14 υιοι μεραρι μοολι λοβενι υιος αυτου σεμει υιος αυτου οζα υιος αυτου |
| 15 ויהוצדק הלך בהגלות יהוה את יהודה וירושלם ביד נבכדנאצר | 15 σομεα υιος αυτου αγγια υιος αυτου ασαια υιος αυτου |
| 16 בני לוי גרשם קהת ומררי | 16 και ουτοι ους κατεστησεν δαυιδ επι χειρας αδοντων εν οικω κυριου εν τη καταπαυσει της κιβωτου |
| 17 ואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי | 17 και ησαν λειτουργουντες εναντιον της σκηνης οικου μαρτυριου εν οργανοις εως ου ωκοδομησεν σαλωμων τον οικον κυριου εν ιερουσαλημ και εστησαν κατα την κρισιν αυτων επι τας λειτουργιας αυτων |
| 18 ובני קהת עמרם ויצהר וחברון ועזיאל | 18 και ουτοι οι εστηκοτες και οι υιοι αυτων εκ των υιων του κααθ αιμαν ο ψαλτωδος υιος ιωηλ υιου σαμουηλ |
| 19 בני מררי מחלי ומשי ואלה משפחות הלוי לאבותיהם | 19 υιου ελκανα υιου ηδαδ υιου ελιηλ υιου θιε |
| 20 לגרשום לבני בנו יחת בנו זמה בנו | 20 υιου σουφ υιου ελκανα υιου μεθ υιου αμασιου |
| 21 יואח בנו עדו בנו זרח בנו יאתרי בנו | 21 υιου ελκανα υιου ιωηλ υιου αζαρια υιου σαφανια |
| 22 בני קהת עמינדב בנו קרח בנו אסיר בנו | 22 υιου θααθ υιου ασιρ υιου αβιασαφ υιου κορε |
| 23 אלקנה בנו ואביסף בנו ואסיר בנו | 23 υιου ισσααρ υιου κααθ υιου λευι υιου ισραηλ |
| 24 תחת בנו אוריאל בנו עזיה בנו ושאול בנו | 24 και αδελφος αυτου ασαφ ο εστηκως εν δεξια αυτου ασαφ υιος βαραχια υιου σαμαα |
| 25 ובני אלקנה עמשי ואחימות | 25 υιου μιχαηλ υιου μαασια υιου μελχια |
| 26 אלקנה בנו אלקנה צופי בנו ונחת בנו | 26 υιου αθανι υιου ζαραι υιου αδια |
| 27 אליאב בנו ירחם בנו אלקנה בנו | 27 υιου αιθαν υιου ζαμμα υιου σεμει |
| 28 ובני שמואל הבכר ושני ואביה | 28 υιου ηχα υιου γεδσων υιου λευι |
| 29 בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו | 29 και υιοι μεραρι αδελφου αυτων εξ αριστερων αιθαν υιος κισαι υιου αβδι υιου μαλωχ |
| 30 שמעא בנו חגיה בנו עשיה בנו | 30 υιου ασεβι υιου αμεσσια υιου χελκιου |
| 31 ואלה אשר העמיד דויד על ידי שיר בית יהוה ממנוח הארון | 31 υιου αμασαι υιου βανι υιου σεμμηρ |
| 32 ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם | 32 υιου μοολι υιου μουσι υιου μεραρι υιου λευι |
| 33 ואלה העמדים ובניהם מבני הקהתי הימן המשורר בן יואל בן שמואל | 33 και αδελφοι αυτων κατ' οικους πατριων αυτων οι λευιται δεδομενοι εις πασαν εργασιαν λειτουργιας σκηνης οικου του θεου |
| 34 בן אלקנה בן ירחם בן אליאל בן תוח | 34 και ααρων και οι υιοι αυτου θυμιωντες επι το θυσιαστηριον των ολοκαυτωματων και επι το θυσιαστηριον των θυμιαματων εις πασαν εργασιαν αγια των αγιων και εξιλασκεσθαι περι ισραηλ κατα παντα οσα ενετειλατο μωυσης παις του θεου |
| 35 בן ציף בן אלקנה בן מחת בן עמשי | 35 και ουτοι υιοι ααρων ελεαζαρ υιος αυτου φινεες υιος αυτου αβισου υιος αυτου |
| 36 בן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה | 36 βωκαι υιος αυτου οζι υιος αυτου ζαραια υιος αυτου |
| 37 בן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח | 37 μαριηλ υιος αυτου αμαρια υιος αυτου αχιτωβ υιος αυτου |
| 38 בן יצהר בן קהת בן לוי בן ישראל | 38 σαδωκ υιος αυτου αχιμαας υιος αυτου |
| 39 ואחיו אסף העמד על ימינו אסף בן ברכיהו בן שמעא | 39 και αυται αι κατοικιαι αυτων εν ταις κωμαις αυτων εν τοις οριοις αυτων τοις υιοις ααρων τη πατρια του κααθι οτι αυτοις εγενετο ο κληρος |
| 40 בן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה | 40 και εδωκαν αυτοις την χεβρων εν γη ιουδα και τα περισπορια αυτης κυκλω αυτης |
| 41 בן אתני בן זרח בן עדיה | 41 και τα πεδια της πολεως και τας κωμας αυτης εδωκαν τω χαλεβ υιω ιεφοννη |
| 42 בן איתן בן זמה בן שמעי | 42 και τοις υιοις ααρων εδωκαν τας πολεις των φυγαδευτηριων την χεβρων και την λοβνα και τα περισπορια αυτης και την σελνα και τα περισπορια αυτης και την εσθαμω και τα περισπορια αυτης |
| 43 בן יחת בן גרשם בן לוי | 43 και την ιεθθαρ και τα περισπορια αυτης και την δαβιρ και τα περισπορια αυτης |
| 44 ובני מררי אחיהם על השמאול איתן בן קישי בן עבדי בן מלוך | 44 και την ασαν και τα περισπορια αυτης και την ατταν και τα περισπορια αυτης και την βασαμυς και τα περισπορια αυτης |
| 45 בן חשביה בן אמציה בן חלקיה | 45 και εκ φυλης βενιαμιν την γαβεε και τα περισπορια αυτης και την γαλεμεθ και τα περισπορια αυτης και την αγχωχ και τα περισπορια αυτης πασαι αι πολεις αυτων τρισκαιδεκα πολεις κατα πατριας αυτων |
| 46 בן אמצי בן בני בן שמר | 46 και τοις υιοις κααθ τοις καταλοιποις εκ των πατριων εκ της φυλης εκ του ημισους φυλης μανασση κληρω πολεις δεκα |
| 47 בן מחלי בן מושי בן מררי בן לוי | 47 και τοις υιοις γεδσων κατα πατριας αυτων εκ φυλης ισσαχαρ εκ φυλης ασηρ εκ φυλης νεφθαλι εκ φυλης μανασση εν τη βασαν πολεις τρισκαιδεκα |
| 48 ואחיהם הלוים נתונים לכל עבודת משכן בית האלהים | 48 και τοις υιοις μεραρι κατα πατριας αυτων εκ φυλης ρουβην εκ φυλης γαδ εκ φυλης ζαβουλων κληρω πολεις δεκα δυο |
| 49 ואהרן ובניו מקטירים על מזבח העולה ועל מזבח הקטרת לכל מלאכת קדש הקדשים ולכפר על ישראל ככל אשר צוה משה עבד האלהים | 49 και εδωκαν οι υιοι ισραηλ τοις λευιταις τας πολεις και τα περισπορια αυτων |
| 50 ואלה בני אהרן אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו | 50 και εδωκαν εν κληρω εκ φυλης υιων ιουδα και εκ φυλης υιων συμεων τας πολεις ταυτας ας εκαλεσεν αυτας επ' ονοματος |
| 51 בקי בנו עזי בנו זרחיה בנו | 51 και απο των πατριων υιων κααθ και εγενοντο πολεις των οριων αυτων εκ φυλης εφραιμ |
| 52 מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו | 52 και εδωκαν αυτω τας πολεις των φυγαδευτηριων την συχεμ και τα περισπορια αυτης εν ορει εφραιμ και την γαζερ και τα περισπορια αυτης |
| 53 צדוק בנו אחימעץ בנו | 53 και την ιεκμααμ και τα περισπορια αυτης και την βαιθωρων και τα περισπορια αυτης |
| 54 ואלה מושבותם לטירותם בגבולם לבני אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל | 54 και την εγλαμ και τα περισπορια αυτης και την γεθρεμμων και τα περισπορια αυτης |
| 55 ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשיה סביבתיה | 55 και απο του ημισους φυλης μανασση την αναρ και τα περισπορια αυτης και την ιεβλααμ και τα περισπορια αυτης κατα πατριαν τοις υιοις κααθ τοις καταλοιποις |
| 56 ואת שדה העיר ואת חצריה נתנו לכלב בן יפנה | 56 τοις υιοις γεδσων απο πατριων ημισους φυλης μανασση την γωλαν εκ της βασαν και τα περισπορια αυτης και την ασηρωθ και τα περισπορια αυτης |
| 57 ולבני אהרן נתנו את ערי המקלט את חברון ואת לבנה ואת מגרשיה ואת יתר ואת אשתמע ואת מגרשיה | 57 και εκ φυλης ισσαχαρ την κεδες και τα περισπορια αυτης και την δεβερι και τα περισπορια αυτης |
| 58 ואת חילז ואת מגרשיה את דביר ואת מגרשיה | 58 και την δαβωρ και τα περισπορια αυτης και την αναμ και τα περισπορια αυτης |
| 59 ואת עשן ואת מגרשיה ואת בית שמש ואת מגרשיה | 59 και εκ φυλης ασηρ την μασαλ και τα περισπορια αυτης και την αβαραν και τα περισπορια αυτης |
| 60 וממטה בנימן את גבע ואת מגרשיה ואת עלמת ואת מגרשיה ואת ענתות ואת מגרשיה כל עריהם שלש עשרה עיר במשפחותיהם | 60 και την ικακ και τα περισπορια αυτης και την ροωβ και τα περισπορια αυτης |
| 61 ולבני קהת הנותרים ממשפחת המטה ממחצית מטה חצי מנשה בגורל ערים עשר | 61 και απο φυλης νεφθαλι την κεδες εν τη γαλιλαια και τα περισπορια αυτης και την χαμωθ και τα περισπορια αυτης και την καριαθαιμ και τα περισπορια αυτης |
| 62 ולבני גרשום למשפחותם ממטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי וממטה מנשה בבשן ערים שלש עשרה | 62 τοις υιοις μεραρι τοις καταλοιποις εκ φυλης ζαβουλων την ρεμμων και τα περισπορια αυτης και την θαχχια και τα περισπορια αυτης |
| 63 לבני מררי למשפחותם ממטה ראובן וממטה גד וממטה זבולן בגורל ערים שתים עשרה | 63 και εκ του περαν του ιορδανου ιεριχω κατα δυσμας του ιορδανου εκ φυλης ρουβην την βοσορ εν τη ερημω και τα περισπορια αυτης και την ιασα και τα περισπορια αυτης |
| 64 ויתנו בני ישראל ללוים את הערים ואת מגרשיהם | 64 και την καδημωθ και τα περισπορια αυτης και την μωφααθ και τα περισπορια αυτης |
| 65 ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון וממטה בני בנימן את הערים האלה אשר יקראו אתהם בשמות | 65 και εκ φυλης γαδ την ραμωθ γαλααδ και τα περισπορια αυτης και την μααναιμ και τα περισπορια αυτης |
| 66 וממשפחות בני קהת ויהי ערי גבולם ממטה אפרים | 66 και την εσεβων και τα περισπορια αυτης και την ιαζηρ και τα περισπορια αυτης |
| 67 ויתנו להם את ערי המקלט את שכם ואת מגרשיה בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשיה | |
| 68 ואת יקמעם ואת מגרשיה ואת בית חורון ואת מגרשיה | |
| 69 ואת אילון ואת מגרשיה ואת גת רמון ואת מגרשיה | |
| 70 וממחצית מטה מנשה את ענר ואת מגרשיה ואת בלעם ואת מגרשיה למשפחת לבני קהת הנותרים | |
| 71 לבני גרשום ממשפחת חצי מטה מנשה את גולן בבשן ואת מגרשיה ואת עשתרות ואת מגרשיה | |
| 72 וממטה יששכר את קדש ואת מגרשיה את דברת ואת מגרשיה | |
| 73 ואת ראמות ואת מגרשיה ואת ענם ואת מגרשיה | |
| 74 וממטה אשר את משל ואת מגרשיה ואת עבדון ואת מגרשיה | |
| 75 ואת חוקק ואת מגרשיה ואת רחב ואת מגרשיה | |
| 76 וממטה נפתלי את קדש בגליל ואת מגרשיה ואת חמון ואת מגרשיה ואת קריתים ואת מגרשיה | |
| 77 לבני מררי הנותרים ממטה זבולן את רמונו ואת מגרשיה את תבור ואת מגרשיה | |
| 78 ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן ממטה ראובן את בצר במדבר ואת מגרשיה ואת יהצה ואת מגרשיה | |
| 79 ואת קדמות ואת מגרשיה ואת מיפעת ואת מגרשיה | |
| 80 וממטה גד את ראמות בגלעד ואת מגרשיה ואת מחנים ואת מגרשיה | |
| 81 ואת חשבון ואת מגרשיה ואת יעזיר ואת מגרשיה | |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ