ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 112

LXX	BIBBIA VOLGARE
1 αλληλουια αινειτε παιδες κυριον αινειτε το ονομα κυριου	1 Alleluia. Fanciulli, lodate il Signore; lodate il nome del Signore.
2 ειη το ονομα κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος	2 Sia benedetto il nome del Signore, al presente e sempremai.
3 απο ανατολων ηλιου μεχρι δυσμων αινειτε το ονομα κυριου	3 Da levante insino a ponente è da laudare il nome del Signore.
4 υψηλος επι παντα τα εθνη ο κυριος επι τους ουρανους η δοξα αυτου	4 Eccelso è il Signore sopra tutte le genti; e sopra li cieli è la gloria sua.
5 τις ως κυριος ο θεος ημων ο εν υψηλοις κατοικων	5 Chi è come il Signore Iddio nostro, il quale abita nelli luoghi alti,
6 και τα ταπεινα εφορων εν τω ουρανω και εν τη γη	6 e risguarda le cose umili nel cielo e nella terra?
7 ο εγειρων απο γης πτωχον και απο κοπριας ανυψων πενητα	7 Egli leva il bisognoso da terra, e raddrizza il povero dal sterco;
8 του καθισαι αυτον μετα αρχοντων μετα αρχοντων λαου αυτου	8 acciò che il collochi colli prìncipi, colli prìncipi del popolo suo.
9 ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην	9 Egli fa abitare la sterile nella casa, madre rallegrante de' figliuoli.