A zsoltárok könyve 43
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | CATHOLIC PUBLIC DOMAIN |
---|---|
1 Szolgáltass nekem igazságot, Istenem, kelj ügyem védelmére az istentelen nemzetséggel szemben; A gonosz és álnok embertől szabadíts meg engem! | 1 Unto the end. To the sons of Korah, toward understanding. |
2 Hisz te vagy, Isten, az én menedékem, miért vetsz el engem? Miért kell szomorúan járnom-kelnem, miközben sanyargat engem ellenségem? | 2 We have heard, O God, with our own ears. Our fathers have announced to us the work that you wrought in their days and in the days of antiquity. |
3 Küldd el világosságodat és igazságodat, hadd vezessenek és vigyenek el engem szent hegyedre s hajlékodba. | 3 Your hand dispersed the Gentiles, and you transplanted them. You afflicted a people, and you expelled them. |
4 És bemegyek Isten oltárához, ujjongásom örömének Istenéhez, és lantszóval dicsérlek téged, Isten, én Istenem. | 4 For they did not take possession of the land by their sword, and their own arm did not save them. But your right hand and your arm, and the light of your countenance did so, because you were pleased with them. |
5 Miért vagy szomorú, lelkem, miért háborogsz bennem? Bízzál Istenben, mert fogom még áldani őt, arcom üdvösségét, az én Istenemet! | 5 You yourself are my king and my God, who commands the salvation of Jacob. |
6 With you, we will brandish a horn before our enemies; and in your name, we will spurn those rising up against us. | |
7 For I will not hope in my bow, and my sword will not save me. | |
8 For you have saved us from those who afflict us, and you have bewildered those who hate us. | |
9 In God, we will give praise all day long; and in your name, we will confess forever. | |
10 But now, you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, O God. | |
11 You have turned our back to our enemies, and those who hated us have plundered for themselves. | |
12 You have given us over like sheep for food. You have scattered us among the Gentiles. | |
13 You have sold your people without a price, and no great number was exchanged for them. | |
14 You have set us as a disgrace to our neighbors, a scoff and a derision to those who are around us. | |
15 You have set us as a parable among the Gentiles, a shaking of the head among the peoples. | |
16 All day long my shame is before me, and the confusion of my face has covered me, | |
17 before the voice of the reproacher and the commentator, before the face of the adversary and the pursuer. | |
18 All these things have come upon us, yet we have not forgotten you, and we have not acted unjustly in your covenant. | |
19 And our heart has not turned back. And you have not diverted our steps from your way. | |
20 For you humbled us in a place of affliction, and the shadow of death has covered us. | |
21 If we have forgotten the name of our God, and if we have extended our hands to a foreign god, | |
22 will not God find this out? For he knows the secrets of the heart. For, because of you, we are being killed all day long. We are considered as sheep for the slaughter. | |
23 Rise up. Why do you fall asleep, O Lord? Rise up, and do not reject us in the end. | |
24 Why do you turn your face away, and why do you forget our needfulness and our tribulation? | |
25 For our soul has been humbled into the dust. Our belly has been bound to the earth. | |
26 Rise up, O Lord. Help us and redeem us, because of your name. |