Livre des Psaumes 130
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102104105106107108109110111112113114115116117118120121122123119124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
JERUSALEM | GREEK BIBLE |
---|---|
1 Cantique des montées. Des profondeurs je crie vers toi, Yahvé: | 1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε. |
2 Seigneur, écoute mon appel. Que ton oreille se fasse attentive à l'appel de ma prière! | 2 Κυριε, εισακουσον της φωνης μου? ας ηναι τα ωτα σου προσεκτικα εις την φωνην των δεησεων μου. |
3 Si tu retiens les fautes, Yahvé, Seigneur, qui subsistera? | 3 Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη; |
4 Mais le pardon est près de toi, pour que demeure ta crainte. | 4 Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται. |
5 J'espère, Yahvé, elle espère, mon âme, en ta parole; | 5 Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου. |
6 mon âme attend le Seigneur plus que les veilleurs l'aurore; plus que les veilleurs l'aurore, | 6 Η ψυχη μου προσμενει τον Κυριον, μαλλον παρα τους προσμενοντας την αυγην, ναι, τους προσμενοντας την αυγην. |
7 qu'Israël attende Yahvé! Car près de Yahvé est la grâce, près de lui, l'abondance du rachat; | 7 Ας ελπιζη ο Ισραηλ επι τον Κυριον? διοτι παρα τω Κυριω ειναι ελεος, και λυτρωσις πολλη παρ' αυτω? |
8 c'est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes. | 8 και αυτος θελει λυτρωσει τον Ισραηλ απο πασων των ανομιων αυτου. |