Psalms 46

DOUAI-RHEIMS	SMITH VAN DYKE
1 Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.	1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.
2 Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.	2 ‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار
3 Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.	3 تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه
4 Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.	4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.
5 The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.	5 ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.
6 God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.	6 ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.
7 Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.	7 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه
8 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.	8 هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.
9 Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,	9 ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.
10 making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.	10 ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.
11 Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.	11 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه
12 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.