Psalms 127

DOUAI-RHEIMS	SAGRADA BIBLIA
1 When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.	1 Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.
2 Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.	2 Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.
3 The Lord hath done great things for us: we are become joyful.	3 Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.
4 Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.	4 Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.
5 They that sow in tears shall reap in joy.	5 Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.
6 Going they went and wept, casting their seeds.
7 But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.