Salmi 126

DIODATI	SMITH VAN DYKE
1 Cantico di Maalot. QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.
2 Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.	2 ‎حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء‏‎.
3 Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia	3 ‎عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين‎.
4 Signore, ritiraci di cattività; Il che sarà come correnti rivi in terra meridionale.	4 ‎اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب‎.
5 Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.	5 ‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.
6 Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; Ma certo torneranno con canti, portando i lor fasci	6 ‎الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه