Salmi 113

DIODATI	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.	1 ¡Aleluya! Alaben, servidores del Señor, alaben el nombre del Señor.
2 Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.	2 Bendito sea el nombre del Señor, desde ahora y para siempre.
3 Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.	3 Desde la salida del sol hasta su ocaso, sea alabado el nombre del Señor.
4 Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.	4 El Señor está sobre todas las naciones, su gloria se eleva sobre el cielo,
5 Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne’ luoghi altissimi?	5 ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que tiene su morada en las alturas,
6 Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;	6 y se inclina para contemplar el cielo y la tierra?
7 Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;	7 El levanta del polvo al desvalido, alza al pobre de su miseria,
8 Per farlo sedere co’ principi, Co’ principi del suo popolo;	8 para hacerlo sentar entre los nobles, entre los nobles y su pueblo;
9 Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia	9 él honra a la mujer estéril en su hogar, haciendo de ella una madre feliz.