Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 148


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSDOUAI-RHEIMS
1 ¡Aleluya!

Alaben al Señor desde el cielo,

alábenlo en las alturas;

1 Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.
2 alábenlo, todos sus ángeles,

alábenlo, todos sus ejércitos.

2 The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.
3 Alábenlo, sol y luna,

alábenlo, astros luminosos;

3 Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
4 alábenlo, espacios celestiales

y aguas que están sobre el cielo.

4 Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.
5 Alaben el nombre del Señor,

porque él lo ordenó, y fueron creados;

5 Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.
6 él los afianzó para siempre,

estableciendo una ley que no pasará.

6 The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
7 Alaben al Señor desde la tierra,

los cetáceos y los abismos del mar;

7 Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
8 el rayo, el granizo, la nieve, la bruma,

y el viento huracanado que obedece a sus órdenes.

8 Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.
9 Las montañas y todas las colinas,

los árboles frutales y todos los cedros;

9 Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.
10 las fieras y los animales domésticos,

los reptiles y los pájaros alados.

10 He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.
11 Los reyes de la tierra y todas las naciones,

los príncipes y los gobernantes de la tierra;

11 The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.
12 los ancianos, los jóvenes y los niños,

13 alaben el nombre del Señor.

Porque sólo su Nombre es sublime;

su majestad está sobre el cielo y la tierra,

14 y él exalta la fuerza de su pueblo.

¡A él, la alabanza de todos sus fieles,

y de Israel, el pueblo de sus amigos!

¡Aleluya!