Salmos 4

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De David.	1 [For the choirmaster For strings Psalm Of David] When I cal , answer me, God, upholder of my right. Inmy distress you have set me at large; take pity on me and hear my prayer!
2 Cuando clamo, respóndeme, oh Dios mi justiciero, en la angustia tú me abres salida; tenme piedad, escucha mi oración.	2 Children of men, how long will you be heavy of heart, why love what is vain and chase afteril usions?Pause
3 Vosotros, hombres, ¿hasta cuándo seréis torpes de corazón, amando vanidad, rebuscando mentira? Pausa.	3 Realise that Yahweh performs wonders for his faithful, Yahweh listens when I call to him.
4 ¡Sabed que Yahveh mima a su amigo, Yahveh escucha cuando yo le invoco.	4 Be careful not to sin, speak in your hearts, and on your beds keep silence.Pause
5 Temblad, y no pequéis; hablad con vuestro corazón en el lecho ¡y silencio! Pausa.	5 Loyally offer sacrifices, and trust in Yahweh.
6 Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Yahveh.	6 Many keep saying, 'Who wil put happiness before our eyes?' Let the light of your face shine on us.Yahweh,
7 Muchos dicen: «¿Quién nos hará ver la dicha?» ¡Alza sobre nosotros la luz de tu rostro! Yahveh,	7 to my heart you are a richer joy than al their corn and new wine.
8 tú has dado a mi corazón más alegría que cuando abundan ellos de trigo y vino nuevo.	8 In peace I lie down and at once fall asleep, for it is you and none other, Yahweh, who make me restsecure.
9 En paz, todo a una, yo me acuesto y me duermo, pues tú solo, Yahveh, me asientas en seguro.