Psalmi 121

VULGATA	Библия Синодальный перевод
1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus.	1 (120-1) ^^Песнь восхождения.^^ Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.	2 (120-2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.	3 (120-3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.	4 (120-4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.	5 (120-5) Господь--хранитель твой; Господь--сень твоя с правой руки твоей.
6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.	6 (120-6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.	7 (120-7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].
8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.	8 (120-8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.