Isaiah (ישעיה) - Isaia 121

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	DIODATI
1 שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי	1 Cantico di Maalot. IO alzo gli occhi a’ monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
2 עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ	2 Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
3 אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ	3 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
4 הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן ומֵר יִשְׂרָאֵל	4 Ecco, il Guardiano d’Israele Non sonnecchia, e non dorme.
5 יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ	5 Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
6 יֹומָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה	6 Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
7 יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ	7 Il Signore ti guarderà d’ogni male; Egli guarderà l’anima tua.
8 יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם	8 Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno