Salmi (مزامير) 93

SMITH VAN DYKE	SAGRADA BIBLIA
1 الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.	1 O Senhor é rei e se revestiu de majestade, ele se cingiu com um cinto de poder. A terra, que com firmeza ele estabeleceu, não será abalada.
2 ‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.	2 Desde toda a eternidade vosso trono é firme e vós, vós desde sempre existis.
3 ‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.	3 Elevam os rios, Senhor, elevam os rios a sua voz, e fazem eclodir o fragor de suas ondas.
4 ‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.	4 Porém, mais poderoso que a voz das grandes águas, mais poderoso que os vagalhões do mar, mais poderoso é o Senhor nas alturas do céu.
5 ‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام	5 Vossas promessas são sempre dignas de fé, e a vossa casa, Senhor, é santa na duração dos séculos.