Salmi (مزامير) 87

SMITH VAN DYKE	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.	1 לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור שִׁיר יְסוּדָתֹו בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ
2 ‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.	2 אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיֹּון מִכֹּל מִשְׁכְּנֹות יַעֲקֹב
3 ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه	3 נִכְבָּדֹות מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה
4 اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.	4 אַזְכִּיר ׀ רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצֹור עִם־כּוּשׁ זֶה יֻלַּד־שָׁם
5 ‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.	5 וּלֲצִיֹּון ׀ יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכֹונְנֶהָ עֶלְיֹון
6 ‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.	6 יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתֹוב עַמִּים זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה
7 ‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك	7 וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל־מַעְיָנַי בָּךְ