Salmi (مزامير) 47

SMITH VAN DYKE	SAGRADA BIBLIA
1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.	1 Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,
2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.	2 porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande Rei do universo.
3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.	3 Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,
4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه	4 escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.
5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.	5 Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.
6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.	6 Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.
7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.	7 Porque Deus é o rei do universo; entoai-lhe, pois, um hino!
8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.	8 Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.
9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا	9 Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.