Salmi (مزامير) 47

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.	1 [For the choirmaster Of the sons of Korah Psalm] Clap your hands, all peoples, acclaim God withshouts of joy.
2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.	2 For Yahweh, the Most High, is glorious, the great king over al the earth.
3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.	3 He brings peoples under our yoke and nations under our feet.
4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه	4 He chooses for us our birthright, the pride of Jacob whom he loves.Pause
5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.	5 God goes up to shouts of acclaim, Yahweh to a fanfare on the ram's horn.
6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.	6 Let the music sound for our God, let it sound, let the music sound for our king, let it sound.
7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.	7 For he is king of the whole world; learn the music, let it sound for God!
8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.	8 God reigns over the nations, seated on his holy throne.
9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا	9 The leaders of the nations ral y to the people of the God of Abraham. The shields of the earth belongto God, who is exalted on high.