Salmi (مزامير) 29

SMITH VAN DYKE	VULGATA
1 مزمور لداود‎. ‎قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا‎.	1 Psalmus cantici, in dedicatione domus David.
2 ‎قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة	2 Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.
3 صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة‎.	3 Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.
4 ‎صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال‎.	4 Domine, eduxisti ab inferno animam meam ; salvasti me a descendentibus in lacum.
5 ‎صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان‎.	5 Psallite Domino, sancti ejus ; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.
6 ‎ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي‎.	6 Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus : ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.
7 ‎صوت الرب يقدح لهب نار	7 Ego autem dixi in abundantia mea : Non movebor in æternum.
8 صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش‎.	8 Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem ; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.
9 ‎صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد‎.	9 Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.
10 ‎الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد‎.	10 Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem ? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam ?
11 ‎الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام	11 Audivit Dominus, et misertus est mei ; Dominus factus est adjutor meus.
	12 Convertisti planctum meum in gaudium mihi ; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia :
	13 ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.