Salmi (مزامير) 113

SMITH VAN DYKE	BIBBIA CEI 2008
1 هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب‎.	1 Alleluia.Lodate, servi del Signore,lodate il nome del Signore.
2 ‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.	2 Sia benedetto il nome del Signore,da ora e per sempre.
3 ‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.	3 Dal sorgere del sole al suo tramontosia lodato il nome del Signore.
4 ‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.	4 Su tutte le genti eccelso è il Signore,più alta dei cieli è la sua gloria.
5 ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي	5 Chi è come il Signore, nostro Dio,che siede nell’alto
6 الناظر الاسافل في السموات وفي الارض	6 e si china a guardaresui cieli e sulla terra?
7 المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة	7 Solleva dalla polvere il debole,dall’immondizia rialza il povero,
8 ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.	8 per farlo sedere tra i prìncipi,tra i prìncipi del suo popolo.
9 ‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا	9 Fa abitare nella casa la sterile,come madre gioiosa di figli.Alleluia.