Psalms 114

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Alleluia. I have loved: therefore, the Lord will heed the voice of my prayer.	1 Als Israel aus Ägypten auszog, Jakobs Haus aus dem Volk mit fremder Sprache,
2 For he has inclined his ear to me. And in my days, I will call upon him.	2 da wurde Juda Gottes Heiligtum, Israel das Gebiet seiner Herrschaft.
3 The sorrows of death have surrounded me, and the perils of Hell have found me. I have found tribulation and sorrow.	3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wich zurück.
4 And so, I called upon the name of the Lord. O Lord, free my soul.	4 Die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Lämmer.
5 Merciful is the Lord, and just. And our God is compassionate.	5 Was ist mit dir, Meer, dass du fliehst, und mit dir, Jordan, dass du zurückweichst?
6 The Lord is the keeper of little ones. I was humbled, and he freed me.	6 Ihr Berge, was hüpft ihr wie Widder, und ihr Hügel, wie junge Lämmer?
7 Turn again, my soul, to your rest. For the Lord has done good to you.	7 Vor dem Herrn erbebe, du Erde, vor dem Antlitz des Gottes Jakobs,
8 For he has rescued my soul from death, my eyes from tears, my feet from slipping.	8 der den Fels zur Wasserflut wandelt und Kieselgestein zu quellendem Wasser.
9 I will please the Lord in the land of the living.