Isaiah (ישעיה) - Isaia 72

MODERN HEBREW BIBLE	VULGATA
1 לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך	1 Psalmus Asaph. Quam bonus Israël Deus, his qui recto sunt corde !
2 ידין עמך בצדק וענייך במשפט	2 Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei :
3 ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה	3 quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns.
4 ישפט עניי עם יושיע לבני אביון וידכא עושק	4 Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum.
5 ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים	5 In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur.
6 ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ	6 Ideo tenuit eos superbia ; operti sunt iniquitate et impietate sua.
7 יפרח בימיו צדיק ורב שלום עד בלי ירח	7 Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum ; transierunt in affectum cordis.
8 וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ	8 Cogitaverunt et locuti sunt nequitiam ; iniquitatem in excelso locuti sunt.
9 לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו	9 Posuerunt in cælum os suum, et lingua eorum transivit in terra.
10 מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו	10 Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis.
11 וישתחוו לו כל מלכים כל גוים יעבדוהו	11 Et dixerunt : Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso ?
12 כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו	12 Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo obtinuerunt divitias.
13 יחס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע	13 Et dixi : Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,
14 מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו	14 et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis.
15 ויחי ויתן לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל היום יברכנהו	15 Si dicebam : Narrabo sic ; ecce nationem filiorum tuorum reprobavi.
16 יהי פסת בר בארץ בראש הרים ירעש כלבנון פריו ויציצו מעיר כעשב הארץ	16 Existimabam ut cognoscerem hoc ; labor est ante me :
17 יהי שמו לעולם לפני שמש ינין שמו ויתברכו בו כל גוים יאשרוהו	17 donec intrem in sanctuarium Dei, et intelligam in novissimis eorum.
18 ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו	18 Verumtamen propter dolos posuisti eis ; dejecisti eos dum allevarentur.
19 וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן	19 Quomodo facti sunt in desolationem ? subito defecerunt : perierunt propter iniquitatem suam.
20 כלו תפלות דוד בן ישי	20 Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.
	21 Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt ;
	22 et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi :
	23 ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum.
	24 Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.
	25 Quid enim mihi est in cælo ? et a te quid volui super terram ?
	26 Defecit caro mea et cor meum ; Deus cordis mei, et pars mea, Deus in æternum.
	27 Quia ecce qui elongant se a te peribunt ; perdidisti omnes qui fornicantur abs te.
	28 Mihi autem adhærere Deo bonum est ; ponere in Domino Deo spem meam : ut annuntiem omnes prædicationes tuas in portis filiæ Sion.