Isaiah (ישעיה) - Isaia 52

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום	1 Ao mestre de canto. Hino de Davi. Quando Doeg, o idumeu, veio dizer a Saul: Davi entrou na casa de Aquimelec. Por que te glorias de tua malícia, ó infame prepotente?
2 הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה	2 Continuamente maquinas a perdição; tua língua é afiada navalha, tecedora de enganos.
3 אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה	3 Tu preferes o mal ao bem, a mentira à lealdade.
4 אהבת כל דברי בלע לשון מרמה	4 Só gostas de palavras perniciosas, ó língua pérfida!
5 גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה	5 Por isso Deus te destruirá, há de te excluir para sempre; ele te expulsará de tua tenda, e te extirpará da terra dos vivos.
6 ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו	6 Vendo isto, tomados de medo, os justos zombarão de ti, dizendo:
7 הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו	7 Eis o homem que não tomou a Deus por protetor, mas esperou na multidão de suas riquezas e se prevaleceu de seus próprios crimes.
8 ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד	8 Eu sou, porém, como a virente oliveira na casa de Deus: confio na misericórdia de Deus para sempre.
9 אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך	9 Louvar-vos-ei eternamente pelo que fizestes e cantarei vosso nome, na presença de vossos fiéis, porque é bom.