Isaiah (ישעיה) - Isaia 28
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | VULGATA |
---|---|
1 לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרש ממני פן תחשה ממני ונמשלתי עם יורדי בור | 1 Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum. |
2 שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל דביר קדשך | 2 Afferte Domino gloriam et honorem ; afferte Domino gloriam nomini ejus ; adorate Dominum in atrio sancto ejus. |
3 אל תמשכני עם רשעים ועם פעלי און דברי שלום עם רעיהם ורעה בלבבם | 3 Vox Domini super aquas ; Deus majestatis intonuit : Dominus super aquas multas. |
4 תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם | 4 Vox Domini in virtute ; vox Domini in magnificentia. |
5 כי לא יבינו אל פעלת יהוה ואל מעשה ידיו יהרסם ולא יבנם | 5 Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani : |
6 ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני | 6 et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium. |
7 יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו | 7 Vox Domini intercidentis flammam ignis ; |
8 יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא | 8 vox Domini concutientis desertum : et commovebit Dominus desertum Cades. |
9 הושיעה את עמך וברך את נחלתך ורעם ונשאם עד העולם | 9 Vox Domini præparantis cervos : et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam. |
10 Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum. | |
11 Dominus virtutem populo suo dabit ; Dominus benedicet populo suo in pace. |