ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 87

GREEK BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 Ψαλμος ωδης δια τους υιους Κορε.>> Το θεμελιον αυτου ειναι εις τα ορη τα αγια.	1 لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.
2 Αγαπα ο Κυριος τας πυλας της Σιων υπερ παντα τα σκηνωματα του Ιακωβ.	2 ‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.
3 Ενδοξα ελαληθησαν περι σου, πολις του Θεου. Διαψαλμα.	3 ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
4 Θελω αναφερει την Ρααβ και την Βαβυλωνα μεταξυ των γνωριζοντων με? ιδου, η Παλαιστινη και η Τυρος μετα της Αιθιοπιας? ουτος εγεννηθη εκει.	4 اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.
5 Και περι της Σιων θελουσιν ειπει, ουτος και εκεινος εγεννηθη εν αυτη? και αυτος ο Υψιστος θελει στερεωσει αυτην.	5 ‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.
6 Ο Κυριος θελει αριθμησει, οταν καταγραψη τους λαους, οτι ουτος εγεννηθη εκει. Διαψαλμα.	6 ‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.
7 Και οι ψαλται καθως και οι λαληται των οργανων θελουσι λεγει, Πασαι αι πηγαι μου ειναι εν σοι.	7 ‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك