ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 54

GREEK BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ? Μασχιλ του Δαβιδ, οτε ηλθον οι Ζιφαιοι και ειπον προς τον Σαουλ, Δεν ειναι κεκρυμμενος ο Δαβιδ παρ' ημιν;>> Θεε, σωσον με εν τω ονοματι σου και εν τη δυναμει σου κρινον με.	1 Au maître de chant. Avec les instruments à cordes. Méditation. De David.
2 Θεε, ακουσον της προσευχης μου? ακροασθητι των λογων του στοματος μου.	2 Lorsque les gens de Ziph sont venus dire à Saül: “David s’est caché parmi nous”.
3 Διοτι ξενοι ηγερθησαν κατ' εμου, και καταδυνασται ζητουσι την ψυχην μου? δεν εθεσαν τον Θεον ενωπιον αυτων. Διαψαλμα.	3 Ô Dieu, sauve-moi par ton Nom, toi, le Vaillant, fais-moi justice.
4 Ιδου, ο Θεος με βοηθει? ο Κυριος ειναι μετα των υποστηριζοντων την ψυχην μου.	4 Ô Dieu, entends ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.
5 Θελει στρεψει το κακον επι τους εχθρους μου? εξολοθρευσον αυτους εν τη αληθεια σου.	5 Car des arrogants m’attaquent, des violents en veulent à ma vie. Ils n’ont pas pensé à Dieu.
6 Αυτοπροαιρετως θελω θυσιασει εις σε? θελω δοξολογει το ονομα σου, Κυριε, διοτι ειναι αγαθον.	6 Mais voici qu’il vient à mon secours, il se joint à ceux qui me soutiennent.
7 Διοτι εκ πασης στενοχωριας με ελυτρωσε, και ο οφθαλμος μου ειδε την εκδικησιν επι τους εχθρους μου.	7 Que le mal les surprenne quand ils guettent ma chute; toi, Dieu fidèle, détruis-les.
	8 Je te ferai des offrandes généreuses et je chanterai ton Nom, Seigneur, car il est bon.
	9 Oui, tu me délivreras de toutes mes épreuves et je verrai à terre mes ennemis.