ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 129

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ?	1 [Song of Ascents] Often as men have attacked me since I was young -- let Israel repeat it-
2 Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου? αλλα δεν υπερισχυσαν εναντιον μου.	2 often as men have attacked me since I was young, they have never overcome me.
3 Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου? εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.	3 On my back ploughmen have set to work, making long furrows,
4 Αλλα δικαιος ο Κυριος? κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.	4 but Yahweh the upright has shattered the yoke of the wicked.
5 Ας αισχυνθωσι και ας στραφωσιν εις τα οπισω παντες οι μισουντες την Σιων.	5 Let al who hate Zion be thrown back in confusion,
6 Ας γεινωσιν ως ο χορτος των δωματων, οστις πριν εκριζωθη ξηραινεται?	6 let them be like grass on a roof, dried up before it is cut,
7 απο του οποιου δεν γεμιζει ο θεριστης την χειρα αυτου, ουδε ο δενων τα χειροβολα τον κολπον αυτου?	7 never to fil the reaper's arm nor the binder's lap.
8 ωστε οι διαβαται δεν θελουσιν ειπει, Ευλογια Κυριου εφ' υμας? σας ευλογουμεν εν ονοματι Κυριου.	8 And no passer-by wil say, 'The blessing of Yahweh be on you! 'We bless you in the name ofYahweh.'