Psalmen 128

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	Біблія
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und der auf seinen Wegen geht!	1 Висхідна пісня. Щасливий кожний, хто Господа боїться і хто його путями ходить!
2 Was deine Hände erwarben, kannst du genießen; wohl dir, es wird dir gut ergehn.	2 Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.
3 Wie ein fruchtbarer Weinstock ist deine Frau drinnen in deinem Haus. Wie junge Ölbäume sind deine Kinder rings um deinen Tisch.	3 Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого. Діти твої, мов парості оливки, навколо столу твого.
4 So wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet und ehrt.	4 Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
5 Es segne dich der Herr vom Zion her. Du sollst dein Leben lang das Glück Jerusalems schauen	5 Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого,
6 und die Kinder deiner Kinder sehn. Frieden über Israel!	6 щоб ти міг бачити дітей твоїх дітей! Мир на Єрусалим!