Psalmen 128

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	Biblia Tysiąclecia
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und der auf seinen Wegen geht!	1 Pieśń stopni. Szczęśliwy każdy, kto boi się Pana, który chodzi Jego drogami!
2 Was deine Hände erwarben, kannst du genießen; wohl dir, es wird dir gut ergehn.	2 Bo z pracy rąk swoich będziesz pożywał, będziesz szczęśliwy i dobrze ci będzie.
3 Wie ein fruchtbarer Weinstock ist deine Frau drinnen in deinem Haus. Wie junge Ölbäume sind deine Kinder rings um deinen Tisch.	3 Małżonka twoja jak płodny szczep winny we wnętrzu twojego domu. Synowie twoi jak sadzonki oliwki dokoła twojego stołu.
4 So wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet und ehrt.	4 Oto takie błogosławieństwo dla męża, który boi się Pana.
5 Es segne dich der Herr vom Zion her. Du sollst dein Leben lang das Glück Jerusalems schauen	5 Niechaj cię Pan błogosławi z Syjonu, oglądaj pomyślność Jeruzalem przez całe swe życie.
6 und die Kinder deiner Kinder sehn. Frieden über Israel!	6 Oglądaj dzieci twoich synów. Pokój nad Izraelem!