Psalms 130

DOUAI-RHEIMS	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir:
2 Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.	2 Herr, höre meine Stimme! Wende dein Ohr mir zu, achte auf mein lautes Flehen!
3 The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.	3 Würdest du, Herr, unsere Sünden beachten, Herr, wer könnte bestehen?
4 The Lord who is just will cut the necks of sinners:	4 Doch bei dir ist Vergebung, damit man in Ehrfurcht dir dient.
5 let them all be confounded and turned back that hate Sion.	5 Ich hoffe auf den Herrn, es hofft meine Seele, ich warte voll Vertrauen auf sein Wort.
6 Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:	6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Mehr als die Wächter auf den Morgen
7 Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.	7 soll Israel harren auf den Herrn. Denn beim Herrn ist die Huld, bei ihm ist Erlösung in Fülle.
8 And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.	8 Ja, er wird Israel erlösen von all seinen Sünden.