Salmi 61

DIODATI	Biblia Matos Soares
1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici sopra Neghinot. O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione.	1 Ao mestre do coro. Segundo Iduthum. Salmo. De Davide.
2 Io grido a te dall’estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me.	2 Só em Deus repousa a minha alma, dele vem a minha salvação.
3 Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d’innanzi al nemico.	3 Só ele é o meu rochedo e a minha salvação, o meu baluarte: por nada vacilarei.
4 Io dimorerò nel tuo tabernacolo per molti secoli; Io mi riparerò nel nascondimento delle tue ale. Sela	4 Até quando arremetereis contra um homem tentareis todos derribá-lo, como a uma parede inclinada, como a um muro em ruína?
5 Perciocchè tu, o Dio, hai esauditi i miei voti; Tu mi hai data l’eredità di quelli che temono il tuo Nome.	5 Sim, projectam precipitar-me do meu posto elevado, comprazem-se na mentira; com a sua boca me bendizem, mas em seu coração maldizem.
6 Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.	6 Sòmente em Deus repousa, ó minha alma, porque dele vem o que espero,
7 Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.	7 Só ele é o meu rochedo e a minha salvação, o meu baluarte: não vacilarei.
8 Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti	8 Em Déus está a minha salvação e a minha glória, o rochedo da minha força: o meu refúgio está em Deus.
	9 Espera nele, ó povo, em todo o tempo, expandi diante dele os vossos corações: Deus é o nosso refúgio
	10 Um sopro apenas são os filhos dos homens, falazes os filhos dos homens: postos na balança, vão acima, todos eles juntos são mais leves que um sopro.
	11 Não confiéis na opressão, nem vos vangloriéis da rapina; se as riquezas aumentarem, não prendais a elas o vosso coração.
	12 Deus disse uma coisa; estas duas eu ouvi: O poder é de Deus,
	13 e tua, ó Senhor, é a graça; com efeito, retribuirás a cada um segundo as suas obras.