Salmi 127

Bibbia Diodati	Bibbia C.E.I. 1974
¹ Cantico di Maalot, di Salomone. SE il Signore non edifica la casa, In vano vi si affaticano gli edificatori; Se il Signore non guarda la città, In vano vegghiano le guardie.	¹ 'Canto delle ascensioni. Di Salomone.' Se il Signore non costruisce la casa, invano vi faticano i costruttori. Se il Signore non custodisce la città, invano veglia il custode.
² Voi che vi levate la mattina a buon’ora, e tardi vi posate, E mangiate il pane di doglie, in vano il fate; In luogo di ciò, Iddio dà il sonno a colui ch’egli ama.	² Invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il Signore ne darà ai suoi amici nel sonno.
³ Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore; Il frutto del ventre è un premio.	³ Ecco, dono del Signore sono i figli, è sua grazia il frutto del grembo.
⁴ Quali son le saette in mano d’un valent’uomo, Tali sono i figliuoli in giovanezza.	⁴ Come frecce in mano a un eroe sono i figli della giovinezza.
⁵ Beato l’uomo che ne ha il suo turcasso pieno; Tali non saranno confusi, Quando parleranno co’ lor nemici nella porta	⁵ Beato l'uomo che ne ha piena la faretra: non resterà confuso quando verrà a trattare alla porta con i propri nemici.