Псалмів 113

Біблія	KING JAMES BIBLE
1 Алилуя. Хваліте, слуги Господні, хваліте ім’я Господнє.	1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
2 Нехай ім’я Господнє буде благословенне віднині і повіки.	2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3 Від сходу сонця до його заходу хвальне ім’я Господнє.	3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
4 Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.	4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5 Хто, як Господь, Бог наш, що возсідає на престолі,	5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
6 що дивиться униз, на небо і на землю?	6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7 Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,	7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8 щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.	8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9 Дає неплідній жити в хаті, зробивши з неї щасливу дітей матір.	9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.