Salmos 75

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro «No destruyas». Salmo de Asaf. Canto.	1 למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך
2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias; los que invocan tu Nombre narran tus maravillas.	2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט
3 «En el momento que yo decida, juzgaré con rectitud.	3 נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה
4 Se conmueve la tierra con todos sus habitantes, pero yo he afianzado sus columnas.	4 אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן
5 Digo a los arrogantes: "¡Basta de arrogancia!", y a los impíos: "¡No levanten la frente!",	5 אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק
6 no levanten la frente contra el cielo ni hablen con actitud insolente».	6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים
7 Porque ni del oriente ni del occidente, ni del desierto ni de las montañas...	7 כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים
8 ¡Dios es el único Juez, que a unos humilla, y a otros exalta!	8 כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ
9 Hay una copa en la mano del Señor, con un vino espumante, lleno de aromas: la ofrece, y la sorben hasta el final, la beben todos los malvados de la tierra.	9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב
10 Pero yo me alegraré para siempre, cantaré al Dios de Jacob:	10 וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק
11 él quebrará el poder de los malvados y acrecentará el poder de los justos.