Salmos 63

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Biblia Matos Soares
1 Salmo de David. Cuando estaba en el desierto de Judá.	1 Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.
2 Oh Dios, tú eres mi Dios, yo te busco ardientemente; mi alma tiene sed de ti, por ti suspira mi carne como tierra sedienta, reseca y sin agua.	2 Ouve, ó Deus, a minha voz, quando me lamento; livra a minha alma do temor do inimigo.
3 Sí, yo te contemplé en el Santuario para ver tu poder y tu gloria.	3 Defende-me da conspiração dos malignos, do tumulto dos que praticam a iniquidade,
4 Porque tu amor vale más que la vida, mis labios te alabarán.	4 que afiam como espada as suas línguas, soltam como setas palavras envenenadas,
5 Así te bendeciré mientras viva y alzaré mis manos en tu Nombre.	5 para, dos seus esconderijos, ferirem o inocente, para o ferirem de improviso, nada temendo.
6 Mi alma quedará saciada como con un manjar delicioso, y mi boca te alabará con júbilo en los labios.	6 Propõem-se obstinadamente uma obra má, conspiram para armar laços às ocultas, dizem: "Quem os verá?"
7 Mientras me acuerdo de ti en mi lecho y en las horas de la noche medito en ti,	7 Projectam infâmias, ocultam os planos arquitectados, o espirito e o coração de cada um deles são insondáveis.
8 veo que has sido mi ayuda y soy feliz a la sombra de tus alas.	8 Mas Deus fere-os com setas, de improviso são feridos,
9 Mi alma está unida a ti, tu mano me sostiene,	9 e a sua própria língua lhes prepara a ruína: todos os que os vêem abanam a cabeça.
10 Que caigan en lo más profundo de la tierra los que buscan mi perdición;	10 E todos temem e proclamam esta obra de Deus e ponderam o que ele fez.
11 que sean pasados al filo de la espada y arrojados como presa a los chacales.	11 Alegra-se o justo no Senhor e refugia-se nele, e gloriam-se todos os de coração recto.
12 Pero el rey se alegrará en Dios; y los que juran por él se gloriarán, cuando se haga callar a los traidores.