Salmos 54

BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.	1 [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids,
2 Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?»	2 als die Sifiter kamen und Saul meldeten: David hält sich bei uns verborgen.]
3 ¡Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poderío hazme justicia,	3 Hilf mir, Gott, durch deinen Namen, verschaff mir Recht mit deiner Kraft!
4 oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca!	4 Gott, höre mein Flehen, vernimm die Worte meines Mundes!
5 Pues se han alzado contra mí arrogantes, rabiosos andan en busca de mi alma, sin tener para nada a Dios presente. Pausa.	5 Denn es erheben sich gegen mich stolze Menschen, freche Leute trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. [Sela]
6 Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma.	6 Doch Gott ist mein Helfer, der Herr beschützt mein Leben.
7 ¡El mal recaiga sobre los que me asechan, Yahveh, por tu verdad destrúyelos!	7 Auf meine Gegner falle das Unheil zurück. Weil du treu bist, vernichte sie!
8 De corazón te ofreceré sacrificios, celebraré tu nombre, porque es bueno,	8 Freudig bringe ich dir dann mein Opfer dar und lobe deinen Namen, Herr; denn du bist gütig.
9 porque de toda angustia me ha librado, y mi ojo se recreó en mis enemigos	9 Der Herr hat mich herausgerissen aus all meiner Not und mein Auge kann auf meine Feinde herabsehn.