Salmi 95

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 Cantate al Signore il nuovo canto; ogni terra cantate al Signore.	1 Venite, exsultemus Domino; iubilemus Deo salutari nostro.
2 Cantate al Signore, e benedicete al nome suo; annunziate di dì in dì il salutare suo.	2 Praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei.
3 Raccontate intra le genti la gloria sua, in tutti li popoli le maraviglie sue.	3 Quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
4 Per che grande è il Signore, e molto degno di lode; egli è terribile sopra tutti gli dii.	4 Quia in manu eius sunt profunda terrae, et altitudines montium ipsius sunt.
5 E però tutti gli dii delle genti sono demonii; ma il Signore ha fatto li cieli.	5 Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus eius formaverunt.
6 Nel suo conspetto è la confessione e la bellezza; la santimonia e magnificenza è nella santificazione sua.	6 Venite, adoremus et procidamus et genua flectamus ante Dominum, qui fecit nos,
7 Patrie delle genti, (portate e) date al Signore, date al Signore la gloria e onore; al Signore date la gloria al suo nome.	7 quia ipse est Deus noster, et nos populus pascuae eius et oves manus eius.
8 Tollete li sacrificii, ed entrate nelli suoi portici; adorate il Signore nel portico santo suo.	8 Utinam hodie vocem eius audiatis: “ Nolite obdurare corda vestra,
9 Commovasi tutta la terra dalla faccia sua; dicete nelle genti, come il Signore ha regnato.	9 sicut in Meriba, secundum diem Massa in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, etsi viderunt opera mea.
10 E certo ha castigato il mondo, che non moverà; giudicarà li popoli nella equità.	10 Quadraginta annis taeduit me generationis illius et dixi: Populus errantium corde sunt isti.
11 Rallegrinsi i cieli, e la terra; commovasi il mare e la sua pienezza; goderanno li campi, e le cose che sono in essi.	11 Et ipsi non cognoverunt vias meas; ideo iuravi in ira mea: Non introibunt in requiem meam ”.
12 Allora rallegraransi tutte le legne delle selve dalla faccia del Signore, per che egli è venuto; però [che] è venuto a giudicare la terra.
13 Giudicarà il mondo nella equità, e li popoli nella sua verità.