Salmi 56

BIBBIA VOLGARE	DIODATI
1 In fine, non disperdere, David nella inscrizione del titolo, quando fuggitte dalla faccia di Saul nella spelonca.	1 Mictam di Davide, intorno a ciò che I Filistei lo presero a Gat; dato al capo de’ Musici, in su Ionat-elem-rehochim. ABBI pietà di me, o Dio; Perciocchè gli uomini a gola aperta sono dietro a me; I miei assalitori mi stringono tuttodì.
2 Abbi misericordia di me, Iddio, abbi misericordia di me; però che in te confida l'anima mia. E spererò nell'ombra delle tue ale, insino a tanto che passi la iniquità.	2 I miei nemici son dietro a me a gola aperta tuttodì; Perciocchè gran numero di gente mi assale da alto.
3 Griderò a Iddio altissimo; Iddio mio benefattore.	3 Nel giorno che io temerò, Io mi confiderò in te.
4 Dal cielo mandò, e liberò me; dètte in obbrobrio li miei conculcanti.	4 Coll’aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Io mi confido in Dio, Io non temerò cosa che mi possa far la carne.
5 Mandò Iddio la sua misericordia e la sua verità, e liberò l'anima mia da' catelli de' leoni; e dormitti conturbato. Li figliuoli delli uomini, loro denti sono arme e sagitte; e le loro lingue sono come coltello acuto.	5 Tuttodì fanno dolorose le mie parole; Tutti i lor pensieri son contro a me a male.
6 Esàltati sopra li cieli, o Iddio; e sopra la terra è la tua gloria.	6 Si radunano insieme, stanno in agguato; spiano le mie pedate, Come aspettando di coglier l’anima mia.
7 Apparecchiorono alli miei piedi il lacciolo; e inchinorono l'anima mia. Scavorono la fossa dinanzi la mia faccia; e cascorono in quella.	7 In vano sarebbe il salvar loro la vita; O Dio, trabocca i popoli nella tua ira
8 Apparecchiato è il mio cuore; canterò, e dirò la laude.	8 Tu hai contate le mie fughe; Riponi le mie lagrime ne’ tuoi barili; Non sono elleno nel tuo registro?
9 Lèvati, gloria mia; lèvati, salterio e citara; per tempo mi leverò.	9 Allora i miei nemici volteranno le spalle, nel giorno che io griderò; Questo so io, che Iddio è per me.
10 A te, Signore, confesserò nelli popoli; e a te dirò il salmo nelle genti.	10 Con l’aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Con l’aiuto del Signore, io loderò la sua parola.
11 Imperò che la tua misericordia è magnificata insino in cielo, e la tua verità insino alle nubi.	11 Io mi confido in Dio; Io non temerò cosa che mi possa far l’uomo.
12 Lèvati sopra li cieli, o Iddio; e sopra ogni terra sarà la tua gloria.	12 Io ho sopra me i voti che io ti ho fatti, o Dio; Io ti renderò lodi.
	13 Conciossiachè tu abbi riscossa l’anima mia dalla morte; Non hai tu guardati i miei piedi di ruina, Acciocchè io cammini nel cospetto di Dio nella luce de’ viventi?