Salmi 122
110100101102103104105106107108109111101111121131141151161171181191212012112212312412512612712812913130131132133134135136137138139141401411421431441451461471481491515016171819220212223242526272829330313233343536373839440414243444546474849550515253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA VOLGARE | VULGATA |
---|---|
1 Cantico de' gradi. A te ho levato gli occhi miei, il quale abiti ne' cieli. | 1 Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis. |
2 Ecco, che come gli occhi de' servi sono nelle mani de' suoi signori; come gli occhi dell' ancilla sono nelle mani della madonna sua; così gli occhi nostri sono al Signore Iddio nostro, insino che abbia misericordia di noi. | 2 Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum ; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ : ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri. |
3 Abbi misericordia di noi, Signore, abbi misericordia di noi; per che siamo molto ripieni di disprezzo. | 3 Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione ; |
4 Per che l'anima nostra è molto ripiena di abbondante obbrobrio, e disprezzo da' superbi. | 4 quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis. |