Salmi 120

BIBBIA VOLGARE	SMITH VAN DYKE
1 Cantico de' gradi. Levai gli occhi miei a' monti, donde verrà a me l'aiuto.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
2 Il mio aiuto sarà dal Signore, il quale ha fatto il cielo e la terra.	2 ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
3 Non darà in commoversi il piede tuo; e non si addormentarà chi ha cura di te.	3 ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
4 Ecco che non dormirà, nè etiam si addormentarà, chi ha guardia d' Israel.	4 ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
5 Il Signore ha te in guardia; il Signore è la defensione tua, sopra la mano destra tua.	5 ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
6 Per il giorno non ti abbruciarà il sole, nè la luna per notte.	6 ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
7 Il Signore ti guarda da ogni male; il Signore guardi l' anima tua.	7 ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
8 Il Signore guardi l'entrare tuo e uscire; in ora e sempre insino IN SECULA.