Salmi 120

BIBBIA VOLGARE	BIBLIA
1 Cantico de' gradi. Levai gli occhi miei a' monti, donde verrà a me l'aiuto.	1 Canción de las subidas. Hacia Yahveh, cuando en angustias me encontraba, clamé, y él me respondió.
2 Il mio aiuto sarà dal Signore, il quale ha fatto il cielo e la terra.	2 ¡Yahveh, libra mi alma del labio mentiroso, de la lengua tramposa!
3 Non darà in commoversi il piede tuo; e non si addormentarà chi ha cura di te.	3 ¿Qué te dará y qué te añadirá, lengua tramposa?
4 Ecco che non dormirà, nè etiam si addormentarà, chi ha guardia d' Israel.	4 ¡Flechas de guerrero afiladas con brasas de retama!
5 Il Signore ha te in guardia; il Signore è la defensione tua, sopra la mano destra tua.	5 ¡Qué desgracia para mí vivir en Mések, morar en las tiendas de Quedar!
6 Per il giorno non ti abbruciarà il sole, nè la luna per notte.	6 Harto ha vivido ya mi alma con los que odian la paz.
7 Il Signore ti guarda da ogni male; il Signore guardi l' anima tua.	7 Que si yo hablo de paz, ellos prefieren guerra.
8 Il Signore guardi l'entrare tuo e uscire; in ora e sempre insino IN SECULA.