Salmi 114

BIBBIA VOLGARE	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Alleluia. Io amai, per che il Signore esaudirà la voce della mia orazione.	1 בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז
2 Però che inclinò l' orecchia sua a me; e nei miei giorni invocarollo.	2 הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשֹׁו יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלֹותָיו
3 Hanno me circondato i dolori della morte; me trovorono li pericoli dell' inferno. Ho trovato la tribulazione e dolore;	3 הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחֹור
4 e invocai il nome del Signore. O Signore, libera l'anima mia;	4 הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעֹות כִּבְנֵי־צֹאן
5 tu Signore, misericordioso e giusto; e Iddio nostro ara'ne misericordia.	5 מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחֹור
6 Guardante li piccoli il Signore; sommi umiliato, e liberò me.	6 הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעֹות כִּבְנֵי־צֹאן
7 O anima mia, convèrtiti nel tuo riposo; però che il Signore a te ha fatto bene.	7 מִלִּפְנֵי אָדֹון חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלֹוהַּ יַעֲקֹב
8 Per che ha liberato l'anima mia dalla morte, gli occhi miei da lacrime, li piedi miei dal cadere.	8 הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם־מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנֹו־מָיִם
9 Piacerò al Signore nella regione de' viventi.