Salmi (مزامير) 67
110100101102103104105106107108109111101111121131141151161171181191212012112212312412512612712812913130131132133134135136137138139141401411421431441451461471481491515016171819220212223242526272829330313233343536373839440414243444546474849550515253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
SMITH VAN DYKE | BIBBIA CEI 1974 |
---|---|
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة. ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه. | 1 'Al maestro del coro. Su strumenti a corda. Salmo. Canto.' |
2 لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك. | 2 Dio abbia pietà di noi e ci benedica, su di noi faccia splendere il suo volto; |
3 يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم. | 3 perché si conosca sulla terra la tua via, fra tutte le genti la tua salvezza. |
4 تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه. | 4 Ti lodino i popoli, Dio, ti lodino i popoli tutti. |
5 يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم. | 5 Esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra. |
6 الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا. | 6 Ti lodino i popoli, Dio, ti lodino i popoli tutti. |
7 يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض | 7 La terra ha dato il suo frutto. Ci benedica Dio, il nostro Dio, |
8 ci benedica Dio e lo temano tutti i confini della terra. |